การถอดเสียงวิดีโอเทคโนโลยี G Master

โลโก้ Sony

 

ภาพตัวอย่างของผู้ชายคนหนึ่งในถ้ำน้ำแข็ง

คำบรรยาย "เลนส์ที่ยังคงพัฒนาต่อไปขณะที่ Sony พัฒนาและเปิดตัวเทคโนโลยีที่มีความล้ำสมัยที่สุด"

 

ภาพตัวอย่างของผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังปีนป่ายในถ้ำน้ำแข็ง

คำบรรยาย "Sony รับมือกับความท้าทายทางเทคนิคในการพัฒนาและการผลิตเลนส์ที่แก้ไขได้ยากเป็นพื้นฐาน"

 

โลโก้ G Master

คำบรรยาย "นั่นคือ G Master"

 

ภาพตัวอย่าง 4 ภาพซึ่งเป็นภาพสุนัขจิ้งจอก ภาพผู้ชายบนจักรยาน ภาพสถานการณ์ที่ใช้เลนส์ G Master และภาพสถานการณ์ที่ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังมองผ่านช่องมองภาพ

คำบรรยาย "ความละเอียด - โบเก้"

คำบรรยาย "องค์ประกอบที่สร้างเลนส์ G Master ขึ้นมาซึ่งได้แก่ เทคนิคการออกแบบขั้นสูงเพื่อให้ได้ทั้งความละเอียดสูงและโบเก้"

คำบรรยาย "ความเร็ว - ความแม่นยำ"

คำบรรยาย "โฟกัสอัตโนมัติที่รวดเร็วและแม่นยำสูงที่ใช้ประโยชน์จากประสิทธิภาพของกล้องรุ่นล่าสุดอย่างเต็มที่"

คำบรรยาย "น้ำหนักเบา - ความน่าเชื่อถือ"

คำบรรยาย "น้ำหนักเบาลงขณะรักษาความน่าเชื่อถือระดับสูงสำหรับการใช้งานในสภาพแวดล้อมที่ทรหดที่สุดในโลก"

คำบรรยาย "ความกะทัดรัด - การใช้งาน"

คำบรรยาย "การใช้งานที่เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน ทั้งยังกะทัดรัดอย่างมากเพื่อลดขนาดกระเป๋าและมอบความคล่องตัวสูง

แต่ละความท้าทายที่ยากลำบากได้รับการแก้ไขด้วยการนำเทคโนโลยีล่าสุดของ Sony ไปใช้"

 

ภาพตัวอย่างของสุนัขจิ้งจอก

คำบรรยาย "ความละเอียดและโบเก้"

คำบรรยาย "การมอบทั้งความละเอียดสูงและโบเก้ละลายเป็นความท้าทายที่ทำได้ยากเสมอมาในการออกแบบออปติคอล"

 

คลิปที่เลนส์ XA ปรากฏขึ้นมา

คำบรรยาย "เลนส์ XA (Extreme Aspherical)"

คำบรรยาย "เทคโนโลยีที่มีส่วนช่วยอย่างมากในการรับมือความท้าทายนี้คือเลนส์ Extreme Aspherical ขั้นสูงหรือเลนส์ "XA" ของ Sony ที่ให้ทั้งกำลังแยกชัดอันน่าทึ่งและโบเก้ที่ละลายสวยงาม"

 

คลิปพื้นผิวของเลนส์ที่เปลี่ยนจากขรุขระเป็นพื้นผิวราบที่มีความละเอียด

คำบรรยาย "พื้นผิวความแม่นยำสูง"

คำบรรยาย "พื้นผิวเลนส์ XA ควบคุมด้วยความแม่นยำ 0.01 ไมครอน"

คำบรรยาย "เทคโนโลยีการผลิตที่แม่นยำควบคุมให้พื้นผิวของเลนส์ทรงกลมมีความแม่นยำสูงมากเป็นพิเศษถึง 0.01 ไมครอน"

 

คลิปที่เลนส์ XA ปรากฏขึ้นมา

 

เลนส์ XA อีกตัวปรากฏขึ้นมา

คำบรรยาย "เพิ่มเส้นผ่าศูนย์กลางของเลนส์ XA"

คำบรรยาย "เทคโนโลยีการผลิตอันเป็นเอกลักษณ์ช่วยพัฒนาประสิทธิภาพออปติคอลอยู่เสมอ การเพิ่มเส้นผ่าศูนย์กลางของเลนส์ขณะที่รักษาระดับความแม่นยำที่ 0.01 ไมครอนทั่วทั้งพื้นผิวเลนส์เป็นเรื่องที่ท้าทายอย่างมาก แต่เทคโนโลยีการผลิตอันเป็นเอกลักษณ์ของ Sony ช่วยให้ทำได้สำเร็จ ซึ่งในปัจจุบันมีการนำไปใช้ในเลนส์รูรับแสงกว้างหลายตัว"

 

เลนส์ XA รูปร่างซับซ้อนปรากฏขึ้นมา

คำบรรยาย "ใช้รูปร่างที่ซับซ้อนขึ้น"

คำบรรยาย "และเลนส์ XA ที่มีรูกร่างทรงกลมที่ซับซ้อนขึ้นอยู่ภายใต้การพัฒนาเพื่อคุณภาพของภาพที่สูงยิ่งกว่า"

 

เลนส์ที่กำหนดค่าเลนส์ทั้งหมดปรากฏขึ้น

คำบรรยาย "ด้วยการพัฒนาเลนส์ XA เหล่านี้ คุณภาพของภาพ G Master ก็พัฒนายิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง"

 

ภาพตัวอย่างที่มองขึ้นไปบนหลังคาภายในอาคาร โดยมีเพดานกระจกทรงกลมที่มีรายละเอียดจำนวนมากในความละเอียดสูง

คำบรรยาย "FE 16-35 มม. F 2.8 GM II"

คำบรรยาย "ความละเอียดเชิงพื้นที่สูงให้ผลลัพธ์เป็นการเรนเดอร์ที่เต็มไปด้วยรายละเอียดจรดขอบภาพ"

ซูมไปยังมุมล่างขวาของภาพตัวอย่างเพื่อแสดงให้เห็นความละเอียดสูง

โครงลวดของเลนส์ปรากฏขึ้น

คำบรรยาย "การจำลองโบเก้"

 

โครงลวดแสดงให้เห็นชิ้นเลนส์ที่ขยับในการจำลองโบเก้ทางด้านซ้าย และโบเก้ของภาพที่เป็นผลลัพธ์ทางด้านขวา

คำบรรยาย "การจำลองโบเก้"

คำบรรยาย "ขอบชัด"

คำบรรยาย "ขอบนุ่มนวล"

คำบรรยาย "นอกจากนี้ Sony ยังคงพัฒนาเทคโนโลยีการจำลองประสิทธิภาพสูงที่ใช้ในการปรับแต่งการออกแบบออปติคอลระดับสูง เพื่อมอบโบเก้ที่สวยงามและละลายอย่างนุ่มนวล"

 

ภาพใบหน้าในระยะใกล้ของนางแบบหญิงพร้อมความละเอียดของวัตถุที่โดดเด่นเหนือโบเก้

คำบรรยาย "FE 50 มม. F1.2 GM"

ภาพตัวอย่างของเลมอนฝานและใบมินต์ภายในถ้วยซึ่งเป็นภาพที่ถ่ายจากมุมด้านบน

คำบรรยาย "FE 50 มม. F1.2 GM"

คำบรรยาย "การออกแบบออปติคอลของเลนส์ XA ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์และการจำลองโบเก้ช่วยมอบโบเก้สวยงามที่ค่อยๆ ละลายออกจากระนาบโฟกัสขณะที่รักษาให้วัตถุมีความละเอียดสูง"

 

ภาพตัวอย่าง 4 ภาพซึ่งเป็นภาพสุนัขจิ้งจอก ภาพผู้ชายบนจักรยาน ภาพสถานการณ์ที่ใช้เลนส์ G Master และภาพสถานการณ์ที่ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังมองผ่านช่องมองภาพ

คำบรรยาย "ความเร็ว - ความแม่นยำ"

คำบรรยาย "AF ความเร็วสูง ความแม่นยำสูงจำเป็นต้องใช้ Actuator ที่ขับเคลื่อนกลุ่มเลนส์โฟกัสได้อย่างรวดเร็วและเทคโนโลยีการควบคุมขั้นสูงที่ช่วยให้หยุดได้อย่างราบรื่นและแม่นยำสูงที่ตำแหน่งการโฟกัสใหม่"

 

ภาพตัวอย่างของผู้ชายคนหนึ่งบนจักรยาน

คำบรรยาย "โฟกัสที่รวดเร็วและแม่นยำ"

 

คลิปที่โครงลวดของเลนส์และมอเตอร์ XD Linear ปรากฏขึ้น

คำบรรยาย "มอเตอร์ XD Linear × เทคโนโลยีการควบคุมขั้นสูง"

คำบรรยาย "เพื่อขจัดความท้าทายนี้ Sony จึงได้พัฒนา Focus Actuator มากมาย เช่น มอเตอร์ XD Linear และเทคโนโลยีการควบคุม"

 

ภาพระยะใกล้ของใบหน้าผู้หญิงคนหนึ่ง

คำบรรยาย "มอเตอร์ XD Linear × เทคโนโลยีการควบคุมขั้นสูง"

คำบรรยาย "การโฟกัสที่รวดเร็ว"

คลิปมอเตอร์ XD Linear ที่ขยับขณะที่จุดทำงานบนกราฟของตำแหน่งเลนส์เทียบกับเวลาก็ขยับเช่นกัน และภาพตัวอย่างก็มีโฟกัสที่คมชัดขึ้น

คำบรรยาย "ประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือที่สูงเป็นพิเศษของมอเตอร์ XD Linear ช่วยให้มอเตอร์สามารถขับเคลื่อนได้แม้กระทั่งกลุ่มโฟกัสที่หนักของเลนส์รูรับแสงกว้าง"

 

ภาพระยะใกล้ของดวงตาของผู้หญิงคนหนึ่ง

คำบรรยาย "มอเตอร์ XD Linear × เทคโนโลยีการควบคุมขั้นสูง"

คำบรรยาย "โฟกัสที่แม่นยำและราบรื่น"

คลิปมอเตอร์ XD Linear ที่ขยับเล็กน้อยขณะที่จุดทำงานบนกราฟขยับเล็กน้อยเพื่อปรับโฟกัส

คำบรรยาย "จากนั้นกลุ่มโฟกัสที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจะหยุดที่ตำแหน่งอย่างแม่นยำในระดับไมครอน"

คำบรรยาย "นอกจากนั้น แนวการขับเคลื่อนของกลุ่มโฟกัสยังได้รับการออกแบบให้ได้ AF ที่ราบรื่นและเงียบโดยมีการสั่นสะเทือนน้อย"

 

กราฟิกของมอเตอร์ XD Linear ที่ขยับกลุ่มโฟกัสของเลนส์อย่างสอดคล้องกับสัญญาณจากตัวกล้องระหว่างการถ่ายนักยิมนาสติกหญิงที่กำลังเคลื่อนไหวโดยถ่ายอย่างต่อเนื่อง

คำบรรยาย "ทำงานร่วมกับตัวกล้องทันสมัย"

คำบรรยาย "การพัฒนาเลนส์และกล้องร่วมกันช่วยให้ Sony สามารถออกแบบเลนส์ที่ดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากตัวกล้องได้"

 

ภาพตัวอย่างของนักยิมนาสติกหญิง

คำบรรยาย "FE 70-200 มม. F2.8 GM OSS II"

คำบรรยาย "โฟกัสสามารถใช้งานร่วมกับคุณสมบัติขั้นสูงของกล้องได้ เช่น การถ่ายภาพต่อเนื่องความเร็วสูงที่ 120 เฟรม/วินาที"

ภาพตัวอย่าง 4 ภาพซึ่งเป็นภาพสุนัขจิ้งจอก ภาพผู้ชายบนจักรยาน ภาพสถานการณ์ที่ใช้เลนส์ G Master และภาพสถานการณ์ที่ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังมองผ่านช่องมองภาพ

คำบรรยาย "น้ำหนักเบา - ความน่าเชื่อถือ" 

 

สถานการณ์การใช้ G Master กลางแจ้ง

คำบรรยาย "ลดน้ำหนักให้น้อยที่สุดขณะรักษาความน่าเชื่อถือ"

คำบรรยาย "การทำให้มีน้ำหนักเบาเพื่อให้ถือและถ่ายได้ง่าย ขณะที่รักษาความน่าเชื่อถือสำหรับการใช้งานในทุกสภาพแวดล้อมอาจเป็นเรื่องท้าทายเช่นกัน"

 

ภาพประกอบโครงลวดของเลนส์ปรากฏขึ้น

คำบรรยาย "น้ำหนักเบาลงด้วยการออกแบบออปติคอลใหม่ล่าสุด"

คำบรรยาย "การออกแบบออปติคอลใหม่ล่าสุดทำให้การกำหนดค่าเลนส์มีความเรียบง่ายและมีน้ำหนักเบาลง"

คำบรรยาย "องค์ประกอบล้ำสมัยอย่างเลนส์ XA และมอเตอร์ XD Linear ประสิทธิภาพสูงมอบออปติกน้ำหนักเบา"

 

ภาพประกอบของเลนส์เปลี่ยนเป็น CG

มอเตอร์ XD Linear ปรากฏขึ้น

คำบรรยาย "น้ำหนักเบาลงด้วย Actuator ใหม่ล่าสุด"

คำบรรยาย "การใช้ Actuator ล้ำสมัยที่ได้รับการปรับแต่งช่วยให้ลดน้ำหนักเชิงกลได้มากยิ่งขึ้น"

 

พลาสติกวิศวกรรมปรากฏขึ้นรอบกระบอกเลนส์

คำบรรยาย "การใช้วัสดุที่น้ำหนักเบาแต่ทนทานอย่างมาก"

คำบรรยาย "พลาสติกวิศวกรรมความแข็งแรงสูง"

คำบรรยาย "วัสดุขั้นสูงช่วยให้ได้น้ำหนักเบาและความแข็งแรงสูง"

 

ซูมเข้าไปยังพื้นผิวของพลาสติกวิศวกรรมซึ่งแสดงให้เห็นภาพประกอบของพลาสติก คาร์บอนไฟเบอร์ และกลาสไฟเบอร์

คำบรรยาย "พลาสติกวิศวกรรมความแข็งแรงสูงได้ผสมผสานคาร์บอนและกลาสไฟเบอร์เพื่อให้ได้ความแข็งแรงมากกว่าพลาสติกทั่วไป และแมกนีเซียมอัลลอยที่น้ำหนักเบาแต่ทนทานยังช่วยให้มีความน่าเชื่อถือสูงขณะที่ช่วยให้น้ำหนักโดยรวมเบาลง"

 

แมกนีเซียมอัลลอยปรากฏขึ้นรอบกระบอกเลนส์

คำบรรยาย "การใช้วัสดุที่น้ำหนักเบาแต่ทนทานอย่างมาก"

คำบรรยาย "แมกนีเซียมอัลลอย"

 

ด้านนอกของเลนส์ปรากฏขึ้น

คำบรรยาย "การพัฒนาเทคโนโลยีอันเป็นกรรมสิทธิ์ต่างๆ ของ Sony ช่วยให้เลนส์มีน้ำหนักเบาลงขณะรักษาไว้ซึ่งความน่าเชื่อถือได้"

 

แสดงให้เห็นตำแหน่งของซีลป้องกันฝุ่นและความชื้นบนกระบอกเลนส์ด้วยสีแดง

คำบรรยาย "การออกแบบป้องกันฝุ่นและความชื้นขั้นสูง"

คำบรรยาย "* ไม่รับประกันว่าจะป้องกันฝุ่นและความชื้นได้ 100%"

คำบรรยาย "การออกแบบใช้งานได้อย่างปลอดภัยในสภาพแวดล้อมต่างๆ ทั่วโลก"

 

ทรายถูกลมพัดอยู่รอบเลนส์

คำบรรยาย "ทรายและฝุ่น"

คำบรรยาย "* ไม่รับประกันว่าจะป้องกันฝุ่นและความชื้นได้ 100%

* ภาพแสดงสภาพแวดล้อมที่ทดสอบ ไม่ใช้สภาพแวดล้อมการใช้งานที่รับประกัน"

คำบรรยาย "ในทะเลทรายที่เต็มไปด้วยทราย ในฝน"

 

น้ำฝนตกลงบนเลนส์

คำบรรยาย "ฝน"

คำบรรยาย "* ไม่รับประกันว่าจะป้องกันฝุ่นและความชื้นได้ 100%

* ภาพแสดงสภาพแวดล้อมที่ทดสอบ ไม่ใช้สภาพแวดล้อมการใช้งานที่รับประกัน"

 

หิมะตกลงบนเลนส์

คำบรรยาย "เยือกแข็ง"

คำบรรยาย "* ภาพแสดงสภาพแวดล้อมที่ทดสอบ ไม่ใช้สภาพแวดล้อมการใช้งานที่รับประกัน"

คำบรรยาย "ได้รับการออกแบบและทดสอบสำหรับการถ่ายในสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็น"

 

ภาพตัวอย่าง 4 ภาพซึ่งเป็นภาพสุนัขจิ้งจอก ภาพผู้ชายบนจักรยาน ภาพสถานการณ์ที่ใช้เลนส์ G Master และภาพสถานการณ์ที่ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังมองผ่านช่องมองภาพ

คำบรรยาย "ความกะทัดรัด - การใช้งาน"

สถานการณ์ที่ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังมองผ่านช่องมองภาพ

คำบรรยาย "ความพยายามอย่างไม่ลดละในการลดขนาดโดยรวมและเพิ่มความสะดวกสบายในการใช้งาน"

คำบรรยาย "ทุกรายละเอียดได้รับการแก้ไขเพื่อให้มั่นใจว่าจะสามารถใช้งานได้ง่ายในเลนส์ที่มีขนาดเล็กที่สุด"

 

ส่วนประกอบเลนส์ปรากฏเป็นชั้นหน้าตัดจากภายในสู่ภายนอก

คำบรรยาย "การออกแบบเลนส์โดยรวมที่มีความเหมาะสม"

คำบรรยาย "เพื่อความกะทัดรัด ส่วนประกอบที่ได้รับการออกแบบอย่างเหมาะสมจะพอดีกันอย่างลงตัวโดยไม่สิ้นเปลืองพื้นที่"

 

มอเตอร์ XD Linear สองตัวปรากฏขึ้น จากนั้นอีกสองตัวปรากฏตามมา

คำบรรยาย "Actuator ยังได้รับการออกแบบภายในองค์กรเพื่อความแม่นยำสูงสุดซึ่งช่วยให้ไม่สิ้นเปลืองพื้นที่ ความมุ่งหมายทางวิศวกรรมอย่างแรงกล้าและเทคโนโลยีขั้นสูงได้มอบเลนส์ขนาดกะทัดรัดที่สามารถพกพาไปได้ทุกหนแห่ง"

 

พื้นผิวภายนอกของเลนส์ปรากฏขึ้น

 

เลนส์อีกสองตัวปรากฏขึ้นจากด้านข้าง

คำบรรยาย "การใช้งานเหนือระดับ"

คำบรรยาย "ปุ่มและการควบคุมได้รับการออกแบบเพื่อสะท้อนถึงข้อคิดเห็นของครีเอเตอร์จากทั่วโลก"

 

มีการเน้นวงแหวนซูมของเลนส์แต่ละตัว

คำบรรยาย "การจัดวางปุ่มและการควบคุมที่เป็นหนึ่งเดียวกัน

วงแหวนซูม

* เลนส์บางตัวไม่มีวงแหวนซูม"

คำบรรยาย "วงแหวนควบคุมที่สำคัญ (วงแหวนซูม โฟกัส และรูรับแสง) จัดเรียงอยู่ในลำดับเดียวกันบนเลนส์ทุกตัว

ฉะนั้น แม้ว่าคุณจะเปลี่ยนเลนส์ คุณก็สามารถถ่ายทอดความตั้งใจสร้างสรรค์ของคุณได้ทันทีด้วยการควบคุมแบบเดียวกันอย่างไร้กังวล"

เลนส์อีกหกตัวปรากฏขึ้น

 

มีการเน้นวงแหวนโฟกัสของเลนส์แต่ละตัว

คำบรรยาย "การจัดวางปุ่มและการควบคุมที่เป็นหนึ่งเดียวกัน

วงแหวนโฟกัส"

 

มีการเน้นวงแหวนรูรับแสงของเลนส์แต่ละตัว

คำบรรยาย "การจัดวางปุ่มและการควบคุมที่เป็นหนึ่งเดียวกัน

วงแหวนรูรับแสง

* เลนส์บางตัวไม่มีวงแหวนรูรับแสง"

 

เลนส์ทุกตัวนอกจากตัวตรงกลางหายไป

เลนส์ซูมเข้าและวงแหวนรูรับแสงก็หมุน

คำบรรยาย "การใช้งานเหนือระดับ

การออกแบบปุ่มและการควบคุมด้วยความใส่ใจ

ความรู้สึกของการใช้งาน"

คำบรรยาย "วงแหวนได้รับการปรับจูนอย่างระมัดระวังเพื่อความราบรื่นสูงสุด เพื่อให้คุณสามารถบรรลุเป้าหมายการถ่ายของคุณได้อย่างสะดวกสบาย"

 

เลนส์หมุนไปรอบๆ และซูมไปที่ปุ่มสลับโฟกัส

คำบรรยาย "ไม่เพียงแต่จะต้องควบคุมการใช้งานได้เท่านั้น แต่ยังต้องให้ความรู้สึกของผิวสัมผัสที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย"

 

เลนส์ขยับลงด้านล่าง

คำบรรยาย "รูปร่างของปุ่มก็ได้รับการออกแบบอย่างระมัดระวังโดยอ้างอิงจากข้อคิดเห็นของครีเอเตอร์มากมายเพื่อการใช้งานที่น่าเชื่อถือ"

 

เลนส์ G Master จำนวนมากขยับลงด้านล่าง

คำบรรยาย "G Master

โฟกัสไปยังยุคสมัยใหม่ของการถ่ายทอดด้วยภาพ…"

 

เลนส์ G Master ทั้งหมดเรียงกัน

คำบรรยาย "ล้ำสมัยอยู่เสมอ…"

 

แสงฉากหลังสว่างขึ้น

ผู้บรรยาย "ด้วยความหลงใหลของครีเอเตอร์…

ยังคงพัฒนาและขยายต่อไป"

 

คำบรรยาย "เลนส์แห่งอนาคตในมือคุณวันนี้จาก Sony"

คำบรรยาย "เลนส์แห่งอนาคตในมือคุณวันนี้จาก Sony"

 

คำบรรยาย "อนาคตของการถ่ายภาพอยู่ในมือคุณ"

 

โลโก้ Sony