ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
วิดีโอนี้สาธิตคุณสมบัติหลักของหูฟัง ULT WEAR Wireless Noise Cancelling ของ Sony
ตามโลโก้ ULT POWER SOUND ที่เคลื่อนไหวได้ วิดีโอจะเปิดขึ้นในห้องนั่งเล่นที่มีคนหนุ่มสาวนั่งอยู่บนเก้าอี้ และจังหวะเพลงแดนซ์ก็เริ่มขึ้นเมื่อพวกเขาสวมหูฟัง ULT WEAR กล้องขยับเข้ามาแน่นเพื่อให้เราเห็นว่ากดปุ่ม "ULT" ทางด้านซ้ายของที่ครอบหู เพลงจะเปลี่ยนเป็นเสียงที่มีพลังและมีชีวิตชีวามากขึ้นพร้อมเสียงเบสที่ได้รับการปรับปรุง ขณะที่พวกเขายืนและเริ่มเต้นรำ ฉากรอบๆ พวกเขาก็เปลี่ยนไปใช้สถานที่แสดงสด และบุคคลนั้นยังคงเต้นรำต่อไปในสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน ภายใต้คำบรรยาย “ULT POWER SOUND / Turn the Moment on”
ฉากนั้นกลับมาที่ห้อง โดยคนที่พยักหน้าตามจังหวะ หลับตาลงขณะที่จินตนาการถึงสถานที่เต้นรำที่อยู่รอบๆ ตัวพวกเขา เพียงเพื่อจะหลุดออกมาเมื่อมีเพื่อนเข้ามาทักทาย
ภาพเปลี่ยนไปเป็นสวนสาธารณะที่มีคนหนุ่มสาวนั่งอยู่บนขั้นบันไดของทางเดินที่พลุกพล่าน บุคคลนั้นสวมหูฟังแล้วกดปุ่มตัดเสียงรบกวนที่เอียร์คัพด้านซ้าย เมื่อเปิดใช้งานโหมดตัดเสียงรบกวน เสียงรอบข้างจะจางหายไป และคนเดินถนนที่อยู่รอบๆ บุคคลนั้นจะเบลอและหายไป บุคคลนี้ดื่มด่ำไปกับโลกแห่งเสียงเพลงขณะที่ดึงสมาร์ทโฟนออกมาเพื่อปรับการตั้งค่าอีควอไลเซอร์ และเราเห็นภาพซ้อนทับของหน้าจอแอปมือถือ Sony|Headphones Connect ของพวกเขาข้างคำบรรยาย “ปรับแต่งเสียงตามสไตล์ของคุณ”
บุคคลนั้นลุกขึ้นและเริ่มเดินพร้อมคำบรรยาย “ปรับเสียงรอบข้าง / สำหรับการเดิน” และหูฟังของบุคคลนั้นจะเปลี่ยนเป็นโหมดเสียงรอบข้างสำหรับการเดินโดยอัตโนมัติ เพื่อให้เราได้ยินเสียงรอบข้างของสวนสาธารณะบางส่วนปะปนกัน ด้วยดนตรีของพวกเขาเผยให้เห็นว่าพวกเขาตระหนักรู้ถึงสภาพแวดล้อมรอบตัวอย่างไร บุคคลนั้นหยุด และคำบรรยายจะเปลี่ยนเป็น “ปรับเสียงรอบข้าง / สำหรับการรอ” และการยกเลิกเสียงรบกวนจะถูกเปิดใช้งานอีกครั้งเพื่อลดเสียงรอบข้างของสวนสาธารณะ
ขณะที่บุคคลนั้นกำลังรอ เพื่อนคนหนึ่งก็มาถึงและมีคำบรรยายว่า "หยุดชั่วคราว" เล่นทันที” เมื่อบุคคลนั้นถอดหูฟังออก การเล่นเพลงจะหยุดโดยอัตโนมัติ และหลังจากเสร็จสิ้นการสนทนากับเพื่อนแล้ว พวกเขาก็สวมหูฟังอีกครั้ง และเพลงจะเล่นต่อโดยอัตโนมัติ
ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
ฉากนั้นเปลี่ยนกลับไปเป็นตัวละครหลักที่บ้าน โดยฟังเสียงไร้สายจากคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปบนหูฟัง ULT WEAR คำบรรยายอ่านว่า "การเชื่อมต่อหลายจุด / เพื่อความสะดวกสบายสูงสุด" ขณะที่สมาร์ทโฟนของพวกเขาอยู่บนโต๊ะเบื้องหน้าเริ่มส่งเสียง พวกเขาสามารถรับสายได้โดยไม่ต้องแตะสมาร์ทโฟนหรือต้องสลับอุปกรณ์ด้วยตนเอง และคำบรรยายอ่านว่า "คุณภาพสูง โทรออก / โทรแบบแฮนด์ฟรี” เมื่อเราเห็นพวกเขาสนทนาทางโทรศัพท์ต่อ
ฉากสุดท้ายนำเสนอตัวละครทั้งสองในหมู่เพื่อนฝูงในงานปาร์ตี้ และใช้ภาพตัดต่อที่ทั้งคู่สวมหูฟังเพื่อเน้นการออกแบบที่สวยงามของผลิตภัณฑ์ พร้อมคำบรรยาย “การออกแบบสำหรับสไตล์ของคุณ”
วิดีโอปิดท้ายด้วยภาพนิ่งของตัวละครชายสวมหูฟังใต้คำบรรยาย "Massive Bass Ultimate Vibe” ตามด้วยรูปภาพผลิตภัณฑ์ ULT WEAR บนพื้นหลังสีดำ โดยมีชื่อ “หูฟังตัดเสียงรบกวนไร้สาย / ULT WEAR” และโลโก้ “ULT POWER SOUND” ตามด้วยโลโก้ Sony แบบเคลื่อนไหว