ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
คำอธิบายเกี่ยวกับการเข้าถึงสำหรับวิดีโอผลิตภัณฑ์ LinkBuds Open
วิดีโอนี้สาธิตคุณสมบัติหลักของหูฟังไร้สาย LinkBuds Open ของ Sony
วิดีโอนี้เปิดด้วยภาพชายหนุ่มกำลังปิดประตูขณะออกจากบ้าน ภาพระยะใกล้พร้อมโลโก้ “LinkBuds Open” ที่ส่วนล่างของหน้าจอ แสดงให้เห็นว่าชายหนุ่มกำลังถอดหูฟัง LinkBuds Open ออกจากกล่องชาร์จ ใส่ในหู จากนั้นจึงติดเทปสองครั้งที่หูของเขา เราได้ยินเสียงแจ้งเตือนสองครั้งก่อนที่เพลงจะเริ่มเล่น
เพลงเล่นขณะที่เขาเดินไปตามถนน คำบรรยายบนหน้าจอระบุว่า “การออกแบบแบบ Open Ring เชื่อมต่อกับสิ่งรอบข้างคุณ” ขณะที่เขาเดิน และเมื่อเพื่อนวิ่งผ่านเขาไปและทักทาย เขาก็สังเกตเห็นและตอบคำทักทายในขณะที่เขายังคงฟังเพลงต่อไป เพื่อนอีกคนทักทายเขาจากอีกฝั่งของหน้าจอ และเขาก็ได้ยินเสียงเธออีกครั้ง และโบกมือตอบกลับในขณะที่กล้องเปลี่ยนผ่านจากตัว 'O' ในชื่อร้านกาแฟ ภาพดังกล่าวผ่านหน้าต่างร้านกาแฟ และเราติดตามชายคนนี้ซึ่งยังคงสวม LinkBuds Open อยู่ ขณะที่เขาทักทายเพื่อนคนอื่นๆ อย่างอบอุ่น ภาพมุมมองจากมุมสูงมองขึ้นมาที่เขาจากในแก้วน้ำดื่มขณะที่เขากำลังดื่มจากหลอดอย่างดัง
วงแหวนวงกลมของแก้วค่อยๆ ขยายออกเพื่อเปลี่ยนเป็นวงแหวนเปิดของหูฟัง LinkBuds Open ที่ลอยอยู่บนพื้นหลังท้องฟ้าที่มีเมฆบางส่วน คำอธิบายภาพระบุว่า “ออกแบบมาเพื่อความสบาย พร้อมตัวรองรับการระบายอากาศสำหรับ LinkBuds Open” จากนั้นหูฟังก็ดูเหมือนจะถูกพัดโดยสายลมอ่อนๆ ไปยังส่วนอื่นของท้องฟ้า พร้อมคำอธิบายภาพว่า “เล็กและเบา เพื่อความกระชับที่มากขึ้น” หูฟังหลุดออกจากส่วนล่างของกรอบ และเคสลายหินอ่อนเลื่อนเข้ามาจากด้านบน พร้อมคำอธิบายภาพว่า “การออกแบบเคสที่เป็นสัญลักษณ์” เมื่อเลื่อนกลับไปที่หูฟังแล้ว ข้อต่อซิลิโคนจะรองรับการหมุนเวียนสีต่างๆ ที่ปรับแต่งได้ภายใต้คำบรรยายว่า “Colours to Suit Your Style”
หูฟังหมุนและภาพจะเปลี่ยนไปที่สำนักงาน โดยที่ชายคนนี้หมุนเก้าอี้เพื่อหันหน้าเข้าหาหน้าจอคอมพิวเตอร์ เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งเรียกเขาจากด้านหลัง และเขาหันไปตอบรับพวกเขาในขณะที่ยังคงฟังเพลงบน LinkBuds Open ของเขา คำบรรยายระบุว่า “เสียงรอบข้าง ใช้ชีวิตในช่วงเวลานั้นด้วยเสียงรอบข้าง” ขณะที่ภาพตัดไปที่เขากำลังทำงานร่วมกันกับเพื่อนร่วมงานสองคนที่ตื่นเต้น โดยยังคงสวมหูฟังอยู่เช่นเดิม
ชายคนนี้ลุกขึ้นและพูดกับเพื่อนร่วมงานว่า “เฮ้ คุณอยากกินอะไร ฉันหิวมาก” จากนั้นเราก็ตัดกลับมาที่เขาขณะเดินไปตามถนนพร้อมคำบรรยายว่า “เสียงที่สมจริงและมีคุณภาพ” เขากลับมาที่ห้องนั่งเล่นและนำหูฟัง LinkBuds Open ของเขาใส่กล่องชาร์จ เมื่อมีเสียงระฆัง เพลงจะสลับไปเล่นบนลำโพง LinkBuds ที่วางอยู่บนโต๊ะกาแฟโดยอัตโนมัติ ขณะที่ชายคนนั้นนั่งอยู่บนโซฟาและเพลิดเพลินไปกับเพลงต่อไป โดยมีคำบรรยายว่า “สลับอัตโนมัติ เชื่อมต่อกับลำโพง LinkBuds ได้อย่างราบรื่น”
ภาพตัดไปที่หญิงสาวคนหนึ่งกำลังพบปะกับเพื่อนๆ ที่ร้านกาแฟกลางแจ้ง เธอคุยกับเพื่อนๆ อย่างเป็นกันเองในขณะที่สวมหูฟัง LinkBuds Open และทำงานบนคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขณะที่เราเห็นหน้าจอโทรศัพท์ของเธอสว่างขึ้น มีคำบรรยายว่า “การเชื่อมต่อหลายจุดเพื่อการสลับที่ราบรื่น” ขณะที่เธอรับสายโดยไม่ต้องสัมผัสหน้าจอโทรศัพท์ ภาพมุมกว้างของเธอขณะคุยโทรศัพท์โดยที่มือว่างไว้สำหรับทำท่าทาง มาพร้อมกับคำบรรยายว่า “การโทรคุณภาพสูงพร้อมระบบตัดเสียงรบกวน” ภาพระยะใกล้แสดงให้เห็นเธอเคาะสองครั้งใกล้หูเพื่อเริ่มเพลงใหม่ขณะที่เธอออกจากร้านกาแฟ และมีคำบรรยายว่า “เข้าถึงเพลงของคุณได้อย่างรวดเร็ว” ขณะที่เธอเดินจากไป เธอพูดว่า “เพิ่มระดับเสียง” ภายใต้คำบรรยาย “การควบคุมด้วยเสียงเพื่อการใช้งานที่ง่ายดาย”
ภาพเปลี่ยนเป็นฉากกลางคืน โดยที่เด็กผู้หญิงและเพื่อนๆ ของเธอกำลังเดินเล่นและพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน เด็กผู้หญิงยื่นโดนัทให้เพื่อนของเธอกัด และกล้องก็ซูมเข้าไปที่โดนัทอย่างแน่นในขณะที่มันปรากฏขึ้น และเพื่อนของเธอก็อ้าปาก รูกลมๆ ในโดนัทเปลี่ยนเป็นเอียร์บัด LinkBuds ที่ลอยอยู่บนฉากหลังท้องฟ้าอีกครั้ง พร้อมคำบรรยายว่า “กันน้ำได้ในระดับ IPX4” ขณะที่หยดน้ำลอยอยู่รอบๆ เอียร์บัด หยดน้ำจะหมุนและมืดลง จากนั้นจะค่อยๆ สว่างขึ้นราวกับว่าได้รับแสงจากดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น พร้อมคำบรรยายว่า “แบตเตอรี่ทรงพลัง 8 ชั่วโมง / สูงสุด 22 ชั่วโมงด้วยเคสชาร์จ” เอียร์บัดลอยกลับเข้าไปในเคสชาร์จภายใต้คำบรรยายว่า “ชาร์จด่วน 3 นาที = 60 นาที” เมื่อตัดไปที่ส่วนอื่นของท้องฟ้า อนุภาคของวัสดุสีขาวจะปรากฏขึ้น บินรวมกันเป็นกล่องชาร์จหูฟัง พร้อมคำบรรยายว่า “Made with Recycled Plastics” จากนั้นหูฟังก็ระเบิดออกมาจากกล่องขณะที่เราย้อนกลับไปที่ภาพตัดต่อฉากต่างๆ ในวิดีโอภายใต้คำบรรยายว่า “Keep every world on” ในที่สุด โลโก้ ‘For The MUSIC’ แบบเคลื่อนไหวขาวดำก็ตามมาด้วยโลโก้ LinkBuds Open โดยมีหูฟังลอยอยู่เหนือโลโก้ โดยมีทั้งสีดำและสีขาวสลับกันไปบนพื้นหลังสีอ่อน จากนั้นจึงเป็นโลโก้ Sony แบบเคลื่อนไหว