ข้อสำคัญ: หัวข้อนี้ใช้ได้เฉพาะกับเครื่อง และ/หรือ ระบบปฎิบัติการที่ระบุเท่านั้น. ตรวจเช็คดูที่ส่วนของ Applicable Products and Categories ของหัวข้อนี้ก่อนที่จะเริ่มในขั้นตอนเหล่านี้.
คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์ (Subtitles) เป็นการแสดงข้อความของส่วนที่เป็นออดิโอของเนื้อหาที่จะแสดงอยู่บนหน้าจอทีวี จะรวมถึงเสียงเอฟเฟกต์ และการบรรยายฉาก แต่ส่วนที่ไม่มีเป็นคำพูดจะมีหรือไม่จะขึ้นอยู่กับเนื้อหานั้น ๆ
คุณสมบัติ คำบรรยาย (Subtitle) จะพร้อมใช้งานได้สำหรับ รายการทีวีที่ส่งออกอากาศ (TV Broadcasts), การสตรีม (Streaming) และเนื้อหาอื่น ๆ (เช่น แอป) อย่างไรก็ตาม การรองรับของคำบรรยาย (Subtitle) จะแตกต่างกันไปตามเนื้อหา
การแสดงคำบรรยาย (Subtitle) บนหน้าจอทีวี
คุณสมบัติคำบรรยายจะเปิดการทำงานขึ้นมาได้ โดยการกดที่ปุ่มคำบรรยาย (Subtitle) (CC) บนตัวรีโมทคอนโทรลทีวี
คุณสมบัตินี้จะใช้ได้ในทีวีที่ออกอากาศ และแอป (คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์อาจจะไม่มีในบางรายการทีวีที่ส่งออกอากาศและแอป)
คำบรรยาย (Subtitle) สำหรับรายการทีวีที่ส่งออกอากาศ (TV Broadcasts)
จะมีคำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์ให้สองแบบ ขึ้นกับรายการทีวีนั้น ๆ
กดที่ปุ่ม คำบรรยาย (Subtitle) (CC) บนรีโมทคอนโทรลทีวี จากนั้นเลือก พื้นฐาน (Basic) หรือ สำหรับผู้มีปัญหาในการได้ยิน (For hard of hearing)
คำบรรยายสำหรับแอป
แอปจะรองรับคุณสมบัติคำบรรยาย (Subtitle) หรือไม่ จะขึ้นอยู่กับตัวแอปนั้น ๆ
วิธีการแสดง (หรือปิด) คำบรรยาย (Subtitle) บนหน้าจอทีวี
- บนตัวรีโมทคอนโทรลของทีวี กดที่ปุ่ม เมนู (Menu)
- เลือกที่ คำบรรยาย (Subtitle) →ตกลง (OK)
- เลือกภาษาที่ท่านชอบ
คำบรรยาย (Subtitle) สำหรับรายการทีวีที่ส่งออกอากาศ (TV Broadcasts)
เลือกชนิดของคำบรรยาย (Subtitle):
- พื้นฐาน (Basic): คำบรรยาย (Subtitle) จะแสดงเฉพาะส่วนที่เป็นเสียงของเนื้อหาเท่านั้น
- สำหรับผู้มีความบกพร่องในการรับฟัง (For hard of hearing): จะมีคำบรรยาย (Subtitle) แสดงในส่วนของเสียง และส่วนที่ไม่ใช่คำพูดของเนื้อหา เช่นเสียงของการเคาะประตู
วิธีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า:
- บนรีโมทคอนโทรลทีวีกดที่ปุ่ม การตั้งค่าด่วน (Quick Settings)
- เลือกที่ ระบบ (System) → การช่วยการเข้าถึง (Accessibility) → การตั้งค่าคำบรรยาย (Subtitle Settings) → การออกอากาศ (Broadcast) → คำบรรยาย (Subtitle)
- เลือกที่ พื้นฐาน (Basic) หรือ สำหรับผู้มีปัญหาในการได้ยิน (For hard of hearing)
วิธีการตั้งค่าภาษาตัวเลือก:
- บนรีโมทคอนโทรลทีวีกดที่ปุ่ม การตั้งค่าด่วน (Quick Settings)
- เลือกที่ ระบบ (System) → การช่วยการเข้าถึง (Accessibility) → การตั้งค่าคำบรรยาย (Subtitle Settings) → การออกอากาศ (Broadcast) → ภาษาหลัก (Primary Language) หรือ ภาษารอง (Secondary Language)
คำบรรยายสำหรับการสตรีมและเนื้อหาอื่น
เป็นตัวเลือกที่ท่านสามารถจะเปลี่ยนแปลง ภาษา (Language), ขนาดตัวอักษร (Text Size) และ รูปแบบการบรรยาย (Subtitle Style):
- บนรีโมทคอนโทรลทีวีกดที่ปุ่ม การตั้งค่าด่วน (Quick Settings)
- เลือกที่ ระบบ (System) → การช่วยการเข้าถึง (Accessibility) → การตั้งค่าคำบรรยาย (Subtitle Settings) → การสตรีมและเนื้อหาอื่น ๆ (Streaming and other content)
- เลือกรายการที่ท่านชอบ: ภาษา (Language), ขนาดตัวอักษร (Text Size) หรือ รูปแบบการบรรยาย (Subtitle Style)
